Glossaire

Acronyme de : Carte bancaire

Moyen de paiement délivré par votre établissement bancaire pour effectuer des transactions bancaires en ligne ou en magasin.

Acronyme de : Conventions industrielles de formation par la recherche

Dispositif qui permet à une entreprise de droit français d’embaucher un doctorant ou une doctorante pour mener un projet de recherche, en partenariat et sous la supervision scientifique d’un laboratoire de l’université. Ce projet aboutit à la soutenance d’une thèse de doctorat.

Acronyme de : Cité internationale universitaire de Paris

Campus situé dans le sud du 14e arrondissement de Paris, qui accueille chaque année des étudiants, doctorants et enseignants-chercheurs du monde entier en mobilité en France. Composée de 47 maisons, elle propose environ 7 000 logements, un accompagnement personnalisé (formalités administratives, intégration, apprentissage du français) et des services pour faciliter l’installation et le séjour. Sorbonne Université réserve chaque année des logements à la ciup pour les publics qu’elle accueille en mobilité entrante.

Acronyme de : Centre national de la recherche scientifique

Etablissement public français dédié à la recherche.

Acronyme de : Conventions de formation par la recherche en administration

Dispositif qui permet la réalisation de thèses au sein des administrations de l’État français. L’administration recrute une doctorante ou un doctorant sur le fondement d’un contrat de projet d’une durée de 3 ans et lui confie des travaux de recherche, objet de sa thèse. Elles sont un équivalent des thèses CIFRE.

Service de Sorbonne Université qui soutient et coordonne les activités des 23 écoles doctorales de l'université, et offre un suivi personnalisé aux doctorants étrangers en mobilité. Il organise des formations transversales pour accompagner les doctorants dans leur parcours, favorise la mobilité internationale, et développe des actions visant à faciliter leur insertion professionnelle. Il gère les admissions, les inscriptions, et la diplomation des doctorantes et doctorants.
 

Temps d’échanges et de débats autour d’un sujet de recherche.

Cohabitation de plusieurs personnes au sein d’un même logement.

Désigne une subdivision de l’université (ex : une UFR (unité de formation et de recherche), un département de formation, une faculté…).

Contrat de travail de droit public à durée déterminée conclu entre un étudiant inscrit en doctorat et l’établissement universitaire dans lequel il est inscrit (Sorbonne Université, par exemple). Le doctorant contractuel possède le statut d'agent non titulaire de l’État et perçoit une rémunération dont le montant est fixé annuellement par un arrêté du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.

Evaluation continue des connaissances de l’étudiant tout au long du semestre / de l’année.

Document officiel, également appelé « Cerfa N°16079*03 », permettant l'accueil en France, en qualité de chercheur ou enseignant, d’un étranger non ressortissant de l’Union européenne, de l’Espace économique européen ou de la Confédération suisse, titulaire d’un diplôme de niveau master ou équivalent, accueilli par un organisme français agréé à cet effet (Sorbonne Université, par exemple), pour y exercer une activité de recherche ou d’enseignement de niveau universitaire. Il formalise les conditions et la durée du séjour de recherche en France, précise le projet scientifique, l'unité d’accueil, les ressources financières et les modalités d’encadrement. Cette convention est indispensable pour la demande de visa et de titre de séjour « Passeport talent chercheur » et atteste légalement de la réalité de l’accueil du chercheur en France.

Document officiel signé par l’établissement d’accueil (Sorbonne Université), le personnel d’enseignement et de recherche, le doctorant ou l’étudiant étranger en mobilité et son établissement d’origine, qui atteste des conditions et de la réalité de son séjour en France. Il ne faut pas confondre cette convention avec le Cerfa, réservé à la demande de visa ou de titre de séjour.

Enseignement dispensé à un grand nombre d’étudiants dans un amphithéâtre.

Trajet effectué en commun avec d’autres passagers. Il est possible de réserver un trajet sur des plateformes de covoiturage.

Acronyme de : Caisse primaire d’assurance maladie

Organisme français qui gère l’assurance maladie, notamment pour les étudiants, personnels et enseignants-chercheurs étrangers en mobilité dans les universités françaises. Elle assure leur affiliation à la sécurité sociale française, leur permettant de bénéficier du remboursement des frais de santé pendant la durée de leur séjour.

Unités qui mesurent la charge de travail et les acquis d’un étudiant dans le cadre d’un cours ou d’un programme universitaire en Europe. Un crédit ECTS correspond en moyenne à 25 à 30 heures de travail étudiant, incluant les heures d’enseignement (cours magistraux, travaux dirigés, travaux pratiques), le travail personnel (lectures, recherches, projets, préparation des examens) et les évaluations et examens. Les crédits ECTS sont capitalisables (ils s’accumulent tout au long du parcours d’études) et transférables (ils facilitent la reconnaissance académique entre établissements et pays, notamment dans le cadre de la mobilité internationale comme Erasmus+).

Acronyme de : Centre régional des œuvres universitaires et scolaires

Réseau public français dédié à l’accueil et au soutien des étudiants et personnels d’enseignement et de recherche, y compris étrangers en mobilité. Il propose des services essentiels tels que l’hébergement en résidence universitaire, la restauration à tarif subventionné, le conseil social et l’accompagnement administratif pour faciliter l’installation et la vie étudiante en France. Il agit en lien avec les universités et des partenaires comme Campus France.

Acronyme de : Contribution de vie étudiante et de campus

Contribution financière annuelle obligatoire demandée à la plupart des étudiants inscrits en formation initiale dans une université française, y compris les étudiants étrangers accueillis en mobilité individuelle. Elle vise à financer des services favorisant l’accueil, la santé, le sport, la vie associative et la culture sur les campus. En 2025, son montant s’élève à 105 euros.

Situation dans laquelle le solde d’un compte bancaire devient négatif. Il peut être autorisé par la banque.